ya nabi salam alaika teks arab dan artinya

ya nabi salam alaika teks arab dan artinya

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ ۝ يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ

Wahai Nabi, Wahai Rasul, salam sejahtera untukmu

يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۝ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

Wahai kekasih Allah, salam sejahteraan Rahmat Allahuntukmu

أَشْرَقَ الْبَـــدْرُ عَلَيْـــنَا ۝ فَـــاخْــتَــفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرِ

Bulan purnama telah terbit menyinari kami, pudarlah purnama-purnama lainnya

مِـــثْــلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْـــنَكَ ۝ قَطُّ يَاوَجْهَ السُّرُوْرِ

Belumpernah aku melihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ ۝ أَنْتَ نُــوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ

Engkaubagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya diatas cahaya

أَنْتَ إِكْسِـــيْرُ وَغَـــالِى ۝ أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ

Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya. Engkaulah pelita hati

يَاحَبِـــيْـــبِى يَامُحَمَّدْ ۝ يَاعَرُوْسَ الْخَافِقَـــيْنِ

Wahai kekasihku, Wahai Muhammad ﷺ wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)

يَامُؤَيَّـــدْ يَامُمَجَّدْ ۝ يَاإِمَامَ الْقِـــبْلَـــتَـــيْنِ

Wahai nabi yang dikuatkan (dengan wahyu) diagungkan, wahai imam dua arah kiblat

مَنْ رَاَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ ۝ يَاكَـــرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ

Siapapun yang melihat wajahmu pasti bahagia. Wahai orang yang mulia kedua orang tuanya

خَوْضُكَ الصَّافِى الْـمُــــبَــرَّدْ ۝ وِرْدُنَــا يَوْمَ النُّشُوْرِ

Telagamu jernih dan dingin, yang akan akami datangi dihari kiamat kelak

مَا رَاَيْـــنَا الْعِيْسَ حَنَتْ ۝ بِالسُّرَى إِلَّا إِلَيْكَ

Pernah melihat unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam kecualiunta yang datang kepadamu

وَالْغَــمَامَةْ قَدْ أَظَـــلَتْ ۝ وَالْـمَـــلَا صَلُّوْا عَلَيْكَ

Tebal selalu memayungimu,seluruh tingakat (dan) golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu

وَأَتَـــاكَ الْعُدُ يَـــبْـــكِى ۝ وَتَـــذَلَّلْ بَـــــيْنَ يَدَيْكَ

Pohon-pohon datang kepadamu menangis bersimpuh, dan merasahina dihadapanmu

وَاسْتَجَارَتْ يَاحَبِـــيْــــبِىْ ۝ عِـــنْدَكَ الظَّــــــبْــــيُ النُّفُوْرِ

Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih

عِـــنْدَمَا شَدُّو الْـمَحَامِلْ ۝ وَتَـــنَادَوْا لِلرَّحِـــيْــلِ

Ketika serombongan berkemas dan menyerukan untuk berangkat

جِئْـــتُــهُمْ وَالدَّمْعُ سَآئِـــلْ ۝ قُــلْتُ قِفْ لِى يَادَلِـــيْلُ

udatangi mereka dengan berlinang air mata, seraya kuucapkan “tunggulah wahai pimpinan rombongan

هَلْ تُــحَمِّلْ لِى رَسَائِــلْ ۝ أَيُّـــهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ

Apakah engkau membawakan surat untukku yang berisikan kerinduan yang mendalam

نَحْوَهَا تِــيْــكَ الْـمَــنَازِلْ ۝ بِالْعَشِيِّ وَالْبُـــكُــوْرِ

Seperti membawakanmu ketempat yang jauh, ketika petang dan paginya datang

كُــلُّ مَنْ فِى الْــكَوْنِ هَامُوْا ۝ فِيْكَ يَابَاهِى الْجَبِــــيْنِ

jagad raya ini beingung (disebabkan karena rindu) kepadamu wahai orang yang bersinar kedua keningnya

وَلَهُمْ فِيْكَ غَرَامُ ۝ وَاشْتِـــيَاقُ وَحَــنِـــيْنُ

Mereka terpikat, tergila-gila dan meronta-ronta dengammu tentang sifat-sifatmu

فِى مَعَانِــيْكَ اْلأَنَـــامُ ۝ قَــدْ تَــبَدَتْ حَائِرِيْنَ

Para makhluk berbeda pendapat dan bingung tidak mampu menyifati dengan sempurna

أَنْتَ لِلرُّسْلِ خِــتَامُ ۝ أَنْتَ لِلْمَوْلَى شَكُــوْرُ

Engkau adalah penutup para utusan, Engkau adalah orang yang paling banyak bersyukur kepada Allah

عَبْدُكَ الْـمِسْكِــيْنُ يَرْجُوْ ۝ فَضْلَكَ الْجَمُّ اْلغَفِــيْرُ

Hambamu yang miskin berharap anugerah-Mu yang banyak lagi merata

فِيْكَ قَدْ اَحْسَنْتُ ظَـــنِّى ۝ يَابَــشِــيْرُ يَانَــذِيْرُ

Aku berbaik sangka kepadamu wahai pemberi kabar gembira dan pemberi peringatan

فَأَغِثْـــنِى وَأَجِرْنِى ۝ يَامُجِــيْرُ مِنَ السَّعِـــيْرِ

Maka tolonglah aku dan selamatkanlah aku wahai penyelamat, penyelamat dari neraka Sa’ir

يَاغِــيَاثِى يَامَلَاذِىْ ۝ فِى مُـــــلِمَّاتِ اْلأُمُــــوْرِ

Wahai penolongku, wahai tempat berlindungku dalamperkara-perkara yang menyulitkan

سَعْدَ عَبْدٌ قَدْ تَـــمَلَّى ۝ وَانْـــجَلَى عَنْهُ الْحَزِيْنُ

Berbahagialah dan hilanglah kesusahan hamba yang senang kepadamu

فِــيْكَ يَابَدْرٌ تَــجَلَّى ۝ فَـــلَكَ الْوَصْفُ الْحَسِــيْنُ

Wahai bulan purnama yang nampak teraang, bagimu sifat yang bagus

لَيْسَ أَزْكَى مِـــنْكَ أصْلًا ۝ قَطُّ يَاجَــدَّ الْحُسَيْنِ

Tiada orang yang orang tuanya lebih suci darimu sama sekali wahai kakek hasan dan Husain

فَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى ۝ دَائِمًا طُــــوْلَ الدُّهُوْرِ

Maka padamulah sholawat Allah ﷻ selamanya sepanjang masa

يَـــاوَلِــــيَ الْحَسَنَاتِ ۝ يَارَفِــيْعَ الدَّرَجَاتِ

Wahai Dzat Penguasa kebaikan, Wahai Dzat Yang Berpangkat Tinggi

كَـــفِّرْ عَــنِّــيَ الذُّنُوْبَ ۝ وَاغْفِرْ عَنِّى السَّيَّــــئَاتِ

Hapuslah dosa-dosaku dan ampunilah kesalahan-kesalahanku

أَنْتَ غَـــــفَّارُ الْخَطَايَــا ۝ وَالذُّنُــوْبِ الْـمُوْبِقَاتِ

Engkau adalah Maha Pengampun atas kesalahan-kesalahan dan dosa-dosa yang merusakkan

أَنْتَ سَـــتَّارُ الْـمَسَوِىْ ۝ وَمُقِـــيْلُ الْعَثَرَاتِ

Engkau adalah Yang menutupi kejelekan dan Yang Menyelamatkanku dari kesalahan

عَالِمُ السَّرِّ وَأَخْفَى ۝ مُسْتَجِــيْبُ الدَّعَوَاتِ

Engkau Maha Mengetahui rahasia dan kesamaran. Engkau adalah Pengabul segala pinta (doa)

رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا ۝ بِـــجَمِــيْعِ الصَّالِحَاتِ

Tuhan, belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan amal baik

وَصَلَاةُ اللهِ تَــغْشَا ۝ عَدَّ تَــحْرِيْرِ السُّطُوْرِ

Tuhan, belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan amal baik

أَحْمَدَ الْهَادِىْ مُحَمَّدْ ۝ صَاحِبَ الْوَجْهِ الْـمُنِــيْرِ

Ahmad sang petunjuk yaitu Muhammad ﷺ pemilik wajah yang bersinar